# 한글 문서 PDF 변환과 병합: 저장 범위 설정부터 여러 파일 합치기까지

- 주소: https://duotone.co.kr/entry/%ED%95%9C%EA%B8%80-%EB%AC%B8%EC%84%9C-PDF-%EB%B3%80%ED%99%98%EA%B3%BC-%EB%B3%91%ED%95%A9-%EB%B0%A9%EB%B2%95
- 글쓴이: 서기㏇
- 카테고리: OA·문서 작성
- 작성일: 2026-11-21
- 태그: 한글, HWP, PDF 변환, PDF 병합, 문서 끼워 넣기, 한컴오피스

연말에는 결산 보고서, 사업 실적서, 증빙 묶음처럼 한글(HWP) 문서를 PDF로 바꿔 제출할 일이 몰립니다. 한글은 별도 프로그램 없이 파일 > PDF로 저장하기로 바로 변환되고 여러 문서는 문서 끼워 넣기로 합친 뒤 한 번에 저장하면 됩니다. 이 글은 한컴 공식 도움말을 기준으로 변환 설정, 병합 방법, 글꼴이 깨질 때 확인할 것을 정리했습니다.

핵심만 먼저

- 변환은 [파일-PDF로 저장하기]에서 하고 저장 설정에서 쪽 범위와 그림 품질을 고릅니다.
- HWP 여러 개는 [입력-문서 끼워 넣기]로 한 문서에 합친 뒤 PDF로 저장합니다.
- 이미 PDF인 파일끼리는 한컴 PDF 도구의 PDF 병합으로 합칩니다.

### 한글 문서를 PDF로 저장하는 기본 순서

한컴 도움말이 안내하는 기본 순서는 단순합니다. 변환 중에는 아래쪽 상황 선에 진행률이 표시됩니다.

- PDF로 바꿀 한글 문서를 엽니다.
- [파일-PDF로 저장하기]를 실행합니다.
- [PDF로 저장하기] 대화 상자에서 저장 위치와 파일 이름을 정합니다.
- 필요하면 [저장 설정]을 눌러 범위와 그림 품질을 바꿉니다.
- [저장]을 누릅니다.

한컴 도움말에 따르면 이렇게 저장한 PDF는 PDF/A-1b 형식입니다. PDF/A는 문서를 오래 보관하려고 만든 규격입니다. 한컴오피스 버전마다 메뉴 위치가 조금씩 다를 수 있으니 쓰는 버전의 도움말도 함께 확인하세요.

### PDF 저장 설정: 쪽 범위와 그림 품질

문서 전체가 아니라 몇 쪽만 PDF로 내야 할 때가 많습니다. 저장 설정의 '저장 범위'에서 고를 수 있는 항목은 아래와 같습니다.

저장 범위 | 저장되는 쪽 |

문서 전체 | 처음부터 끝까지 모든 쪽 |

현재 쪽 | 커서가 있는 쪽만 |

현재 구역 | 커서가 있는 구역만 |

현재부터 | 현재 쪽부터 끝 쪽까지 |

현재까지 | 처음부터 현재 쪽까지 |

일부분 | 직접 입력. 예) 1,3,5-7 은 1·3·5·6·7쪽 |

'일부분' 아래에는 옵션이 두 개 더 있습니다. '사용자가 입력한 순서대로 저장'을 켜면 3,1,2처럼 적은 순서대로 쪽이 배치됩니다. '쪽 번호 기준으로 저장'은 문서에 매겨진 쪽 번호를 기준으로 삼습니다. 이 옵션을 끄면 문서 처음부터 센 실제 쪽 수가 기준이 됩니다.

표지나 목차에 쪽 번호를 따로 매긴 보고서라면 이 차이가 큽니다. 본문 '1쪽'이 실제로는 세 번째 장일 수 있어서 원하는 쪽이 아닌 다른 쪽이 저장되기도 합니다.

그림 저장 품질 | 한컴 도움말 설명 | 어울리는 용도 |

자동 | 그림 크기에 따라 알맞게 압축 | 대부분의 문서 |

매우 높음 | 원본과 같은 품질, 파일이 커질 수 있음 | 기록 관리 |

높음 | 고해상도로 압축 | 보관 |

보통 | 중간 해상도로 압축 | 배포·공유 |

낮음 | 저해상도로 압축 | 전송 |

제출 사이트에 용량 제한이 있다면 '보통'이나 '낮음'으로 다시 저장해 크기를 줄여 보세요.

### 여러 한글 문서를 하나의 PDF로 합치기

보고서 본문, 첨부 1, 첨부 2가 각각 다른 HWP 파일이라면 먼저 한글 안에서 합치는 방법이 깔끔합니다. 한컴 도움말의 '문서 끼워 넣기'는 다른 문서 전체를 커서 위치에 그대로 넣는 기능입니다.

- 맨 앞에 올 문서를 엽니다.
- 문서 맨 끝으로 커서를 옮깁니다.
- [입력-문서 끼워 넣기]를 실행합니다(단축키 Ctrl+O).
- 합칠 파일을 고르고 유지할 모양 옵션을 선택한 뒤 [열기]를 누릅니다.
- 나머지 문서도 같은 방법으로 차례로 넣습니다.
- 다 합친 문서를 [파일-PDF로 저장하기]로 저장합니다.

옵션 | 하는 일 |

글자 모양 유지 | 끼워 넣는 문서의 글자 모양을 그대로 둠 |

문단 모양 유지 | 끼워 넣는 문서의 문단 모양을 그대로 둠 |

스타일 유지 | 이름이 같은 스타일이 있으면 '사본(숫자)'을 붙여 구분 |

쪽 모양 유지 | 커서 위치에서 구역을 나눈 뒤 원래 용지 방향·여백으로 넣음 |

첨부 문서가 가로 용지이거나 여백이 다르다면 '쪽 모양 유지'를 켜야 원래 모양이 유지됩니다. 끄고 넣으면 앞 문서의 쪽 설정 안에 내용이 들어가므로, 넣은 뒤 표나 그림이 잘리지 않았는지 꼭 훑어보세요.

**주의할 점**블록을 잡아 둔 상태에서 문서 끼워 넣기를 하면 블록 부분이 지워지고 새 내용으로 바뀝니다. 실행 전에 블록이 풀려 있는지 확인하세요. 합친 뒤에는 원본이 바뀌지 않도록 다른 이름으로 저장해 두세요.

### 이미 PDF인 파일끼리 병합하기

스캔한 영수증 PDF와 한글에서 만든 PDF를 하나로 묶어야 할 때도 있습니다. 이 경우는 한글이 아니라 PDF 편집 도구에서 합칩니다. 한컴 도움말에 실린 PDF 병합 기능의 순서는 이렇습니다.

- [도구] 메뉴에서 PDF 병합을 실행합니다.
- 추가 아이콘으로 합칠 PDF를 불러옵니다. 여러 개를 한 번에 고를 수 있습니다.
- 위로·아래로 이동 단추로 순서를 맞춥니다.
- 설정에서 문서마다 전체를 넣을지 일부 쪽만 넣을지 정합니다.
- 병합 단추를 눌러 새 문서를 만들고 다른 이름으로 저장합니다.

PDF 병합은 한컴 PDF 편집 도구에 있는 기능이라, 쓰는 한컴오피스 구성에 이 도구가 없을 수도 있습니다. 설치 여부는 시작 메뉴의 한컴오피스 폴더에서 확인하세요.

**알아 두면 좋은 점**휴대폰으로 찍은 영수증 사진을 PDF로 묶어야 한다면 공작소에서 만든 [이미지→PDF 변환 도구](https://duotone.co.kr/entry/%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%A7%80%EB%A5%BC-pdf%EB%A1%9C-%EC%9E%90%EB%8F%99%EB%B3%80%ED%99%98)로 여러 장을 PDF 한 개로 만들 수 있습니다. 반대로 PDF 쪽을 이미지로 떼어 내야 할 때는 [PDF→이미지 변환 도구](https://duotone.co.kr/entry/pdf%EB%A5%BC-%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%A7%80%EB%A1%9C-%EC%9E%90%EB%8F%99%EB%B3%80%ED%99%98%ED%8E%98%EC%9D%B4%EB%B3%84)를 쓰면 됩니다.

### PDF 변환 뒤 글꼴이 바뀌거나 깨질 때

PDF를 열었더니 글꼴이 다르게 보인다면 원인은 대개 글꼴 쪽에 있습니다. 한컴 도움말에 나온 내용을 정리하면 아래와 같습니다.

- OTF 글꼴은 PDF로 바꿀 때 다른 글꼴로 대체되어 보입니다. 중요한 문서라면 TTF나 한컴 기본 글꼴로 바꾼 뒤 저장합니다.
- 글꼴은 제공업체가 포함을 허용한 경우에만 PDF 안에 넣을 수 있습니다. 포함하면 다른 PC에서 열어도 원래 글꼴로 보입니다.
- 글꼴 전체를 넣을지, 문서에 쓰인 글자만 넣는 서브세트로 넣을지 고를 수 있습니다.
- HFT 글꼴은 별도 변환 프로그램 없이 텍스트로 변환됩니다.

사용자 정의 용지 크기도 확인할 거리입니다. 도움말은 이런 문서가 가장 가까운 표준 용지나 임의 크기로 바뀔 수 있고 영역을 벗어난 내용은 제대로 나오지 않을 수 있다고 적고 있습니다. 표가 잘려 나왔다면 쪽 모양에서 용지를 A4 같은 표준 크기로 바꿔 다시 저장해 보세요.

### 제출 전에 PDF 한 번 더 확인하기

PDF로 저장했다고 바로 보내기보다 몇 가지를 훑어보고 보내는 게 좋습니다. 연말 제출 서류는 다시 받기 어려운 경우가 많기 때문입니다.

- 전체 쪽 수가 한글 문서의 쪽 수와 같은지 봅니다.
- 첨부 문서를 끼워 넣은 자리에서 표나 그림이 잘리지 않았는지 확인합니다.
- 본문 글꼴이 원래 모양대로 보이는지 다른 PC나 휴대폰에서 열어 봅니다.
- 제출 사이트의 용량 제한을 넘지 않는지 파일 크기를 확인합니다.
- 파일 이름에 기관이 정한 규칙(날짜, 이름 등)이 있으면 맞춥니다.

상황 | 쓰는 방법 |

HWP 한 개를 PDF로 | [파일-PDF로 저장하기] |

HWP 몇 쪽만 PDF로 | [저장 설정]에서 저장 범위 '일부분' |

HWP 여러 개를 PDF 한 개로 | [입력-문서 끼워 넣기] 후 PDF로 저장 |

PDF 여러 개를 하나로 | 한컴 PDF 도구의 PDF 병합 |

사진 여러 장을 PDF로 | 이미지→PDF 변환 도구 |

### 자주 묻는 질문

#### 한글이 없는 PC에서 HWP를 PDF로 바꿀 수 있나요?

이 글은 한글 프로그램의 기능을 기준으로 정리했습니다. 한글이 설치되지 않은 PC라면 문서를 받은 쪽에 PDF로 저장해 달라고 요청하는 것이 가장 확실합니다.

#### PDF로 저장했더니 일부 쪽만 나왔습니다.

저장 설정의 저장 범위가 '현재 쪽'이나 '일부분'으로 남아 있을 수 있습니다. [저장 설정]에서 '문서 전체'로 바꿔 다시 저장합니다.

#### 문서 끼워 넣기를 했더니 스타일이 바뀌었습니다.

이름이 같은 스타일이 있으면 현재 문서의 스타일이 유지되고 끼워 넣은 문서의 스타일 내용은 적용되지 않습니다. '스타일 유지' 옵션을 켜고 다시 끼워 넣으면 사본 이름으로 구분되어 들어옵니다.

#### PDF 용량이 너무 큽니다.

그림 저장 품질을 '보통'이나 '낮음'으로 바꿔 다시 저장합니다. '매우 높음'은 원본 품질을 유지하는 대신 파일이 커질 수 있습니다.

#### 표지와 목차를 빼고 본문만 PDF로 만들 수 있나요?

저장 범위를 '일부분'으로 두고 본문 쪽 범위를 적으면 됩니다. 표지에 쪽 번호를 따로 매겼다면 '쪽 번호 기준으로 저장'을 켤지 끌지에 따라 저장되는 쪽이 달라집니다. 저장한 뒤 첫 쪽이 본문 첫 장인지 열어서 확인하세요.

확인일: 2026년 11월 21일 · 출처: [한컴오피스 도움말: PDF로 저장하기](https://help.hancom.com/hoffice/multi/ko_kr/hwp/file/to_pdf.htm), [한컴오피스 도움말: 한컴 PDF 설정](https://help.hancom.com/hoffice/multi/ko_kr/hwp/file/pdf_save.htm), [한컴오피스 도움말: 문서 끼워 넣기](https://help.hancom.com/hoffice/multi/ko_kr/hwp/insert/insert_file.htm), [한컴오피스 도움말: PDF 병합](https://help.hancom.com/hoffice100/ko-KR/Hpdf/tools/merge_file.htm)
